Babler

Tietoa mainostajalle › Tietosuojaseloste ›

TAKING CHARGE OVER MY LIFE

Takaisin kahdelle jalalle päästyäni kuluneen viikon aikana olen vihdoin voinut olla enemmän vastuussa omasta elämästäni. Ne ihan yksinkertaisetkin asiat, kuten lenkit, oikeanlainen syöminen ja itse ruokakaupassa käyminen ovat vaikuttaneet valtavasti mielialaani. Palaan omaan asuntooni Helsingissä viikon päästä ja kuten aina, olen suunnitellut etukäteen paljon asioita joita tehdä sielä. Tällä kertaa olen kuitenkin eniten innoissani siitä, että pääsen jälleen luomaan rutiineja. Muutama hyvä tapa aamun aloittamiseen ja päivän lopetukseen takaavat, etten käy liian kovilla kierroksilla ja pystyn pitämään terveyteni tasapainossa. Näihin tapoihin ovat viime viikkoina kuuluneet muun muassa treeni aamuisin, aamukahvin korvaaminen vasta puristetulla sitruunavedellä ja päivän lopettaminen rentoutumiseen, siis todelliseen rentoutumiseen ilman älypuhelinta, jotta nukun yöni rauhallisemmin. Mitä enemmän huomaan tottumusten vaikuttavan positiivisesti arkeeni, sitä helpompi niistä on pitää kiinni! Kuten varmasti olemme kaikki huomanneet elämiemme aikana, tällaiset pienet asiat tekevät lopulta suuren muutoksen. Onko teillä jakaa arjen rutiineja, jotka takaavat hyvän päivän?

Getting back on my two feet during the past week has meant being able to take more charge over my own life again. As simple things as jogging, eating the right way and shopping my own groceries have had a huge impact on my mood. I’ll return to Helsinki and my own apartment in a week and as always, I’ve planned ahead plenty of things to do there. But this time, more than anything I’m waiting for being able to create a daily routine. A few good habits in the start and end of each day guarantee that I won’t be getting too worked up and I’ll be able to keep my health in line. These new habits I’ve taught myself during the past few weeks include likes of morning exercise, skipping my usual cup of coffee and replacing it with freshly squeezed lemon juice and relaxing, truly relaxing without a smartphone, in the evenings to set the tone for the night. The more I see these habits creating a positive impact on my everyday life the easier it is to hold on to them! As we all probably have noticed in our lives, small things eventually make all the difference. Do you guys have any good habits of yours to share?

Alunperin ostin nämä sukkabootsit Blog Awardseja mielessä pitäen, mutta kuten saatattekin muistaa tästä postauksesta asuni ei saapunut ajoissa perille joten lookin kanssa oli heittäydyttävä luovaksi… Olen odottanut hyvää tilaisuutta laittaa nämä ihanuudet testiin Helsingin kaduilla ja sopiva tilaisuus koitti, kun mietin miten antaa tälle vanhalle mekolle uusi ilme. Minun silmiini asu näyttää paljon skarpimmalta ja voimakkaammalta näiden kenkien kanssa, kuin se näyttäisi ilman, vai mitä olette mieltä? Käytän asun mietinnässä ehkä eniten aikaa siihen, mitkä kengät siihen yhdistän. Ne kuitenkin määrittävät lopulta valtavan paljon! Esimerkiksi kesämekosta saa helposti muokattua hempeän ballerinoilla ja rokahtavan maihareilla. Loppupeleissä tärkeintä asussa on kuitenkin aina se fiilis, mikä itselle siinä tulee. Tunsin oloni todella voimakkaaksi näitä kuvia ottaessa (niinkuin olen onnekseni tuntenut koko viimeisen viikon), mikä tarkoittaa että nämä kengät olivat juuri se oikea valinta. xx

I originally purchased these sock boots Finnish Blog Awards in mind, but as you probably remember from this post my outfit never arrived in time for the gala so I had to make a quick change of plans… I’ve been waiting for my opportunity to get these lovelies a go and the day came when I was wondering how to elevate the style of this old dress. In my eyes the entire look seems way more edgy and powerful with the boots than what it would look like without, don’t you think? I have noticed I spent quite a lot of time figuring out shoes for outfits. In the end they make such a difference! For example a summery dress can easily be made all girly with ballerinas and more rock ’n’ roll with combat boots. It all comes down to how the outfit makes its owner feel, that’s eventually all that matters. I definitely felt powerful while taking these pics (like I’ve luckily felt for the past week), so these shoes were definitely the exact right choice. xx

Pictures by: Joanna Suomalainen

DAD SNEAKERS AND POLKA DOTS

Moikka ihanat!! Taas kerran pilkku-pakkomielteeni johti uuteen hankintaan. Melkein pyörryin nähdessäni tämän upean mekon roikkumassa Zaran aleissa, se oli rakkautta ensi silmäyksellä (huomioikaa myös pakkomielteeni t-paita mekkoihin)! Tottakai minun oli yhdistettävä myös nämä sukat lookkiin, mielestäni kokonaisuus on todella hauska. Siitä asti kun niin sanotut ”isä” lenkkarit tekivät suuren tulonsa olen huomannut muotiviikkojen katutyyliin ilmaantuneen toinen toistaan värikkäämpiä ja räikeämpiä sukkia. Ihanaa! Toivottavasti trendi jatkuu myöhään syksyyn asti, sillä silloin voi olla varma että tahdomme kaikki peittää nilkkamme tyylikkäästi.

Mitä mieltä asusta?

Hi guys!! I’m back with my ever-lasting obsession with polka dots. I almost passed out when I saw this gorgeous piece on Zara’s sale, it was love at first sight (remember my obsession with t-shirt dresses as well)! And yes I had to match the socks with the dress, I think it looks so fun. Ever since chunky sneakers, or should I say ”dad” sneakers came around I’ve seen fashionweek-streetstyle have colorful and patterned socks each crazier than the other. And I love it! I hope the trend keeps going still in the fall, because that’s the time of the year I will for sure be enjoying my socks covering my ankles.

What do you think, is this outfit too much?

Näiden kuvien ottaminen vei minut vuosia taaksepäin, sillä päätimme kuvata vanhan lukioni pihalla. Muistan elävästi sen stressin, paineet ja univajeen jotka koin 2,5 vuodessa, jotka vietin täällä. Koska lähdin vuodeksi opiskelemaan Yhdysvaltoihin, oli minulla todella rankkaa ystävieni valmistuttua. Ennen lähtöä olin ottanut edistyneitä kursseja, joten viimeisen puolivuotiseni jouduin istumaan ensimmäiselle vuodelle tarkoitetuilla (aivan liian yksinkertaisilla) kursseilla minua kolme vuotta nuorempien ihmisten kanssa, joista en tuntenut yhtäkään. Se ajanjakso elämässäni todella koetteli positiivisuuttani ja opetti itsenäisyyttä. En olisi voinut valmistua kyllin nopeasti. Olen onnellinen, että se osa elämääni on nyt takana päin, mutta aina pitää muistaa että jokaisella kaudella on tarkoituksensa. xx

Taking these pictures took me a while back, because we decided to shoot on my high school yard. I could lively remember the stress, pressure and lack of sleep I encountered during my 2,5 years here. Since I took the year off to be an exchange student I struggled hard after my friends graduated. I had taken advanced classes before I left so on my last year I had to sit through first-year-courses (way too easy of course) with people three years younger than me who I knew non of. Talk about a period that truly tested my positivity and taught me independence. I’m glad that chapter is behind me now, but we’ve got to remember that each season has its meaning. xx

Pictures: Selma Pöntinen

HEAVEN ON EARTH

Ensinnäkin, aivan ihanaa perjantaita kaikille♥ Toivottavasti jokaisella on edessään viikonloppu jonka voi viettää tehden asioita, jotka tekee sut onnellisiksi! Se on ollut viimeaikoina paljon mielessä, onnellisuus. Ja se, että miten sitä ylläpidetään. Sairastumisen jälkeen optimistinen ja ”aina onnellinen” asenteeni on ollut kovalla koetuksella. On ollut päiviä, jolloin olen tuntenut itseni luovuttajaksi ja päiviä joina en ole tahtonut nousta sängystä laisinkaan, päiviä jolloin on oikeasti tahtonut luovuttaa. Vielä tässäkin tilanteessa olen saanut kuulla paljon siitä, miten monen murtuessa vastaavassa tilanteessa olen ihailtavasti suhtautunut asioihin kevyesti ja tavanomaisella hymyilevällä asenteellani. On hienoa kuulla, että ulospäin on heijastunut vahvempi kuva, mutta kaikista hienointa on ollut kerätä rohkeutta puhua tunteistaan suoraan ja saada sitä, mitä kaikista eniten on kaivannut. Tukea ja apua ihmisiltä, jotka todella tahtovat auttaa.

First and foremost – Happy Friday to each and every one of you♥ I hope you all get to spend it doing things that make you happy. It has been a lot on my mind lately, happiness I mean. And how to maintain it. After I got sick my optimistic and ”always happy” attitude has been on a trial. There have been days, when I’ve felt like a quitter and days when I haven’t wished to get up from my bed at all, days when I’ve truly felt like quitting. What’s funny is that even in this situation I’ve heard a lot about how , compared to others in similar situations, well I’ve kept my light and smiling attitude. It’s nice to hear how strong I’ve came across, but what has truly struck me is that when I’ve gathered all my strength and asked for help, and told how I feel, people have done so much to help.

Viimepäivinä olen saanut uida tunteja ystävien kanssa, viettää iltoja terassilla istuen ja päivittää kuulumisia tunteja… Kaikista hienointa on ollut huomata, millaisia ihmisiä sitä on elämäänsä onnistunut saamaan. Niitä sellaisia, jotka tahtovat tietää miltä oikeasti tuntuu ja tekevät kaikkensa auttaakseen kun sattuu. Niitä jotka kutsuvat itsensä kylään tai ottavat kyytiin matkalla, niitä joiden kanssa katsotaan naurettavia leffoja ja jaetaan naurettavia juttuja. Niitä aitoja ihmisiä jotka ovat kulkeneet rinnalla vuosia, jotka ovat tehneet viime päivistä valtavan onnellisia. Sellaisia päivä, jollaisia toivon monta lisää. xx

On the last few days I’ve got to spend hours and hours swimming with friends, sat our evenings on balconies, chat endlessly … It’s been amazing to notice, what kind of people I’ve managed to get into my life. The kind of friends, that wish to know how I truly feel and do all in their power when I’m in pain. The kind who invite themselves over or come pick me up from my house. The kind that we watch silly movies with and share our silly stories. The real kind of people who have been in my life for years, and who have made the past few days a heaven on earth. xx

Pictures: Selma Pöntinen♥

BEACH VIBES

Moikka kaikille ja mitä ihaninta perjantaita ♥ Nämä muutamat hellepäivät ovat olleet aivan ihania, vaikkei sadekaan minua sen kummemmin haittaa. Koen todella erikoiseksi sen, miten paljon ihmiset ovat valmiita käyttämään aikaa valittamalla säästä, vaikkei siihen voi omalla käytöksellään vaikuttaa mitenkään! Mielestäni sateiset päivät ovat sitä paitsi loistava tekosyy elokuvien katsomiselle ja karkin syönnille, aurinkoisina päivinä kun kokee helposti tarvetta viettää koko päivä ulkona säästä nauttien, mikä (yllättävää kyllä) voi olla todella uuvuttavaa. Eilen nautin säästä ottamalla ystävien kanssa lasilliset terassilla ja tänään puolestaan on varmaankin sen leffaillan vuoro!

Hi guys and happy Friday ♥ We got another few days of warmth in Finland which is so nice, but I don’t really mind the rain either thought. I find it weird how much time people are willing to use complaining about the weather since there’s nothing to be done about it! Anyway, I find rainy days to be the excellent excuse for movies and candy, on sunny days I feel the need to be enjoying myself all day long outside which can (surprisingly) be really exhausting. Yesterday I enjoyed the sun by having a few drinks with friends outside and with todays rain we’re going to enjoy a movie night!

Pilkut ovat olleet valtava trendi tänä kesänä, mikä on tehnyt minut onnelliseksi sillä omistan muutaman vaatekappaleen kyseisellä kuviolla… Nuoruudessani keräilin lisäksi raitapaitoja ja petyin karvaasti kun kukaan ei erottanut seitsemää paitaani toisistaan haha.. Lesson learned, nykyään en samaa kuviota osta kahta samassa värissä. Ihanaa viikonloppua kaikille xx

Ps. Paljon onnea kaikille kouluihin sisään päässeille!!!

Polkadots have been huge this summer which has made me pretty happy hence I own a few too many dotted pieces of clothing.. When I was younger I used to collect striped shirts and I was shocked to find out no-one could tell my seven shirts apart from each other haha… Lesson learned, I no longer buy two pieces of the same print in the same colors. Have a great weekend everyone xx

Pictures: Vilma Vitikka

Tilaa ilmoitukset uusista Shades of Scandi blogijulkaisuista suoraan sähköpostiisi. 

Vieritä ylös