DAILY LIFE AND PUMPKIN SPICE OUTFIT

Moikka kaikille ja ihanaa torstaita♥ Kirjoittelen teille jälleen Joannan luota. En ole voinut vastustaa kyläilyä, kun selvisi että uuden kotini edestä menee ratikka suoraan Joannan kodin eteen, siis ovelta ovelle alle vartissa, yes please! En Helsinkiin muuttaessani ostanut ensimmäiseen vuoteen julkisen korttia – pyöräilin ja kävelin säällä kuin säällä. Kun ”luovutin” muutama kuukausi sitten ja hankin itselleni viimein kortin, huomasin miten elämä helpottui kertaheitolla – pienet välimatkat (ja miksei pidemmätkin) kävelen mielelläni, mutta pakkasilla ja kaatosateella annan itselleni armoa. Eilen tulikin käveltyä yli kymmenen kilometriä, kun päätimme etsiä ystävän kanssa uuden kahvilan jossa vaihtaa kuulumiset. Kurkimme näyteikkunoista pitkin Kamppia ja Punavuorta, kunnes päädyimme somaan sisustusputiikin ja kahvilan yhdistelmään. Paikka oli pinkin sisustuksensa takia ainakin minun makuuni ihana ja näytti olevan suosittukin. Takaisin kävellessä pysähtelimme pitkin Design Districtin putiikkeja ja antikvariaatteja – päädyinpä jälleen kerran ostamaan kirjankin ja syvennyin illaksi (siskon kanssa vietetyn kasvonaamio ja hiusnaamio-hemmotteluhetken jälkeen) lukemaan sitä sänkyyni, se hujahti nopeasti puoleen väliin. Tänä aamuna nautin ihanan brunssin Gardenin uudessa Kuumassa @Jasminaleksandra ja @aurorabinder kanssa, juhlistimme samalla Jasminin 20 vuotisia. Vaikea uskoa, että tutustuin tähän mimmiin vasta vuosi sitten, kun matkaan on mahtunut jo niin monta ihanaa muistoa! Kotiin päästyäni sain puhelun lentoemäntänä työskentelevältä ystävältäni, joka oli käymässä Helsingissä. Kutsuin hänet saman tien katsomaan uutta kotiani ja kaksi tuntia vierähti siivillä makoillessamme kuulumisia vaihdellen. Sain hänestä myös kantoapua uusien kalusteideni ja koristeiden hakuun postista. Kaksi blondia tyttöä itsensä kokoisen laatikon kanssa tuntui hieman naurattavan niin postin työntekijöitä kuin ohikulkijoita, mutta voin ilokseni sanoa että kaikki ostot olivat oikein onnistuneita eikä mitään tarvitse lähteä kantamaan takaisin!

Hi guys and happy Thursday♥ I’m writing to you from Joanna’s. I haven’t been able to resist visiting, now that we found out there’s a tram that goes straight from my new front door to hers and it only takes fifteen minutes, yes please! When I moved to Helsinki I didn’t get myself a travel card – I biked and walked no matter the weather. When I finally ”gave up” a few months ago and bought myself one, my life got easier right there and then! I like to walk short (and longer) distances, but when it’s pouring down rain or freezing cold I like to give myself a break. I actually walked some six miles yesterday, when me and a friend decided to find ourselves a new coffeeshop to catch up in. We peaked into all places along Kamppi and Punavuori and ended up in a cute coffee shop that had a interior design store in the same. The place had pink walls, was super cute to my taste and seemed pretty popular. When walking back we stopped alongside the small boutiques in Design District and I once again ended up buying a book that I spent my evening (after spending some quality time with my sister with face- and hair masks) reading in bed. This morning I enjoyed a lovely brunch in Gardens new Kuuma with @Jasminaleksandra and @aurorabinder, we were celebrating Jasmin’s 20th birthday. It’s hard to believe we’ve only known each other for a year, when we’ve already made so much wonderful memories together! When I got home I got a call from a dear friend who works as a flight attendant and was just in Helsinki. I immediately invited her over to see my new place and two hours just flew by while we were laying down chatting about everything going on in our lives. I also got her to help me get a package of my new decorations and interior from the post office. Two blond girls carrying a box of their size may have made the people at the post office and on the streets laugh a little, but I’m glad to say that all my purchases were very successful and I won’t need to carry anything back for return!

Tässä asussa havainnoin hyvin rakkauteni käytettyyn – olen ostanut takin, huivin ja laukun kaikki seconhandina ja paidan ja housut olen saanut lahjoina, jotka valitsin itse. Sellaisista asioista vaatekaappini onkin koostunut viimeiset kuukaudet – en ole eksynyt kaupoille ikuisuuksiin. En ravaa kirpputoreilla jossei minulla ole tarvetta enkä myöskään ahmi vaatelahjoja, on tärkeää tuntea rakastavansa niitä asioita joita omistaa. Tiedostan hyvin vaatekaappini rajat ja sen, että minulla on tarpeeksi vaatteita tälle kaudelle nyt. Tänään sain ilokseni showroomilla ottaa mukaan talven mallistoa, mutta päädyin ottamaan vain ne tarpeelliset (ja ihanat tottakai) – yöpuvun, lämpöiset ulkovarusteet ja mustat farkut revenneiden tilalle. Asenteeni on muuttunut paljon niistä ajoista, kun ostin ja otin kaiken mihin oli varaa, silloin vielä koin materian tuovan minulle enemmän onnea ja hyvää, toisin kuin nykyään tiedän. Kuluneet kuukaudet olen panostanut kirjoihin, lankoihin, hyvään ravintoon ja nyt sisustukseen. On kiva tuntea kotinsa kodiksi ja omata sielä mielekästä tekemistä, ja vaikka pukeutuminen onkin rakkain harrastukseni, keskityn sen sijaan ympäristööni juuri nyt. Jokaiselle asialle on kautensa. Ihanaa iltaa xx

In this outfit my love for re-used clothing really shows – I’ve bought the coat, scarf and bag alla secondhand and the shirt and pants were gifts I got to choose myself. Those are the keyitems my garderobe has been made of lately – I haven’t been shopping in ages. I don’t go to flea markets often if I don’t need anything and I don’t take everything I can get for free either- It’s important for me to love the things I own. I’m very aware of my closets limits and I realize I have enough options for this season in it. Today I was happy to get an invite to get some winter pieces from a showroom, but I ended up only taking the necessary (and so cute of course) – pajamas, warm accessories to wear outside, and black jeans to replace the ones that ripped. My attitude has shifted a lot from times when I bought everything I could afford or get and felt like material things would bring me more happiness and good things, unlike I know now. The past months I’ve been putting my money into books, wool, healthy food and decorating. It’s nice to feel like your house is a home and you have exciting things to do there. Even thought dressing up is my most beloved hobby I’m noticing my focus shifting onto my surroundings right now. Every thing has their season. Have a great night xx

Pics: Joanna Suomalainen

GOING BACK TO UNI

Aurinkoista maanantaita ihanat! Yhtäkkiä ollaankin jo yli elokuun puolivälin, hullua! Tuntuu sille kun vasta eilen olisi saatu heinäkuu taputeltua. Ihan ensimmäiseksi tahdon sanoa erityisen isot kiitokset ihanaan palautteeseen rehellisyydestäni tässä postauksessa, minulle ei ole kovin helppoa puhua sairaudestani ja sen tähden kaikki viestit merkitsivät erityisen paljon. Suuri kiitos myös niin kivoista ja piristävistä kommenteista uuteen videoon ! Taidan tehdä back-to-school version myös pian, sillä itsellä yliopisto häämöttää jo muutaman viikon päässä ja jatko-osa tuntui olevan teidänkin mieleen. Tosin nettikurssit olen aloittanut jo, sillä en ollut ollenkaan varma pystyisinkö fyysisesti osallistumaan seuraavalle lukukaudelle. Nyt uusien hoitojen toimiessa olen kuitenkin maksanut lukukausimaksuni ja aloittanut kursseille ilmoittautumisen, minkälaista onnea voikaan tuntea siitä, että pääsee takaisin koulun penkille! Toivottavasti kaikki kouluun palaavat muistavat, mikä etuoikeus se on♥

Sunny Monday sweeties! In a blink of an eye we’re already over half way through August, crazy! I feel like we just got through with July yesterday. I want to give a huge thanks for the lovely feedback on my honesty in this post, it’s not too easy for me to talk about my sickness so all the messages I received meant a lot. I wish to also give thanks for the great and encouraging feedback on my latest video ! I think I might be making a back-to-school version as well, since my school starts in a few weeks and you guys seemed to be on board for a sequel. I’ve already started my online-courses tho because I wasn’t too sure if I could join school physically. Now that my treatment is working I’ve started enrolling to courses, how much happiness can one get to know that she’ll be going back to school! I hope everyone going back to school can remember what a privilege it is to be able to study♥

Kuvien asu on ollut minulle tänä kesänä erityisen rakas monestakin syystä. Ensinnäkin pidän sen materiaaleista ja väreistä ja toisekseen se on vanha! Paita ja hame ovat molemmat uusia kirpputori-löytöjäni ja korot, kello ja aurinkolasit ovat nähneet jo monen monta kesää. Minulle on tärkeää että sama asu voi nähdä paljon elämää ja ettei kaikkea hankita uutena. Lisäksi rehellisyyden nimissä on kerrottava, että kyseinen asu on ollut yksi ainoita joihin olen tänä kesänä mahtunut sairauden aiheuttaman turvotuksen takia, joten sitä on nähty päälläni laittoman paljon haha. Viimeiseen kolmeen päivään on mahtunut jälleen useita kirpputorikierroksia ja olen tehnyt yhden jos toisenkin lämpimän löydön. Ihana päästä kohti syksyä ja kerrospukeutumista! xx

The outfit in these pictures has been especially dear to me this summer for multiple reasons. Fist of all, I love the colors and materials and second, it’s old! Both the skirt and the shirt are my resent 2nd hand finds and the heels, watch and sunglasses have seen many summers with me. It’s so important to me that the same outfit can see a lot of seasons and that we don’t buy everything in the newest model. Also, to be honest, this outfit has been one of the only ones I’ve fit into this summer, because of the bloating my sickness has caused in my body hah. During the last three days I’ve done multiple flea market rounds and found many warm goodies. So excited to go towards the fall and layering! xx

Pictures: Selma Pöntinen

Vieritä ylös